På en idyllisk øy i Mälaren, har norske Roger Walmann bygget opp en hestebedrift med 25 ansatte, vi traff han og hans stallansatte datter.
- Hvis jeg sier til noen at jeg er travtrener, så sier de: ”Jaha....” Når jeg forteller at jeg har 150 hester og 25 ansatte skjønner de at det dreier seg om et stort firma.
Fra fire til 150 hester
- Da jeg kom til Sverige i 1991 hadde jeg med meg fire hester. Jeg hadde jobbet som trener i Norge og hadde et godt samarbeid med Ulf Thoresen. Etter avtale med Eskilstuna travbane startet vi opp her i felleskap. Det var lett å skaffe hesteeiere med Ulf Thoresen med på laget. Vi kom fort opp i 15-20 hester, forteller Roger Walmann (56).
Den legendariske kusken Ulf Thoresen blir fortsatt sett på som verdens beste gjennom alle tider. Allerede ett år etter oppstarten i Sverige døde Thoresen, og Walmann fortsatte på egen hånd. Snart var han oppe i 30 hester.
- I 1997/98 bestemte jeg meg for å satse på unghesttrening, og den første årgangen gjorde det veldig bra.
I dag trener han 150 hester, lønner 25 ansatte og en fast veterinær.
Nærmeste nabo: Mälsåker Slott
Å være arbeidsgiver
Roger Walmann forklarer at han bruker mye tid når han skal ansette noen. Han mener det er viktig at alle gjør det de er gode til. Derfor er det egne ansatte som tar seg av lønn og regnskap.
- Jeg trener hest, fordi det er det jeg er best til, sier han.
For å få et firma som dette til å gå bra, må man han gode avdelingsledere, eller såkalte førstemenn. De må i tillegg til å kunne hest, kunne ledelse og økonomi. Walmann håndplukker sine folk og lønner dem godt nok til at de ønsker å bli værende.
Det er 21 oppassere hos Stall Walmann.
- Hvilke krav stiller du til disse?
- Det er viktig at de har gode referanser, som vi kan sjekke med tidligere arbeidsgivere. Noen har hestepasserutdannelse fra Wången travskole, andre har ulike natur- eller hestelinjer fra videregående skole. Vi har flere praktikanter fra Wången, sier den erfarne treneren, som selv har undervist ved travtrenerutdanningen ved Norsk Hestesenter på Starum.
Luftegårder så langt øyet kan se.
Noen har barnevogn andre sulky ...
En av de ansatte i stallen, er Rogers datter Jeanett (27). Til forskjell fra mange andre ”travtrenerbarn” har hun aldri drevet med ponnitrav. Hun fikk likevel tidlig erfaring med sulky. Allerede som spedbarn i bæresele var hun med faren å kjøre hest.
- Jeg har gått på rideskole, og begynte med ridning, sier Jeanett. I begynnelsen drev jeg ikke med kjøring, men jeg var jo alltid i stallen og red travhestene. Overgang til kjøring av travhester var derfor ikke så stor. Jeanett beskriver følelsen av fart når man kjører, som et ”adrenalinkick.”
Etter videregående i 2000, planla Jeanett å jobbe i farens stall i ett år, som et slags ”friår” før man bestemmer seg for hva man vil gjøre videre. Jeanett er der fortsatt i dag, ni år senere. Hun og de andre oppasserne har syv hester hver.
- Travhestene er veldig personlige og har ulik karakter. Siden vi er sammen med dem nesten hele døgnet og reiser en del med dem, får vi en spesiell kontakt mener Jeanett.
Tid for en treningsøkt.
Hestepasser med tariffavtale
Som stallansatt i Sverige, omfattes Jeanett og andre av tariffavtaler. Det er regulerte avtaler for yrkesgruppen ”hestepassere” og ”lærlinger”. I Sverige er det travsportforbundet (STC) som sender regning til hesteeiere. Svenske trenere trenger ikke å bruke tid på å sende faktura til eiere, eller purringer dersom pengene ikke kommer. Dersom en hesteeier ikke betaler i Sverige, får hesten startforbud av STC.
Alle staller betaler moms, skatt og sender inn fullstendige oversikter over inntekter, utgifter og antall hester i trening. De fleste svenske travhester er eid av et firma eller selskap. Dette gir svenske eiere mulighet til å ha et ordinært regnskap på hesten med momsfritak. Å få politisk aksept for ”hest som næring” også i Norge, er noe norske travorganisasjoner jobber med.
Jeanett har ingen planer om å bli travtrener, men sier hun vil fortsette å jobbe med hest så lenge hun syns det er morsomt og har anledning til det.
Hestene hos Walmann får gjerne to solide treningsøkter per uke. Resten av tiden er det opp til oppasseren å sørge for at hesten har det bra og trives. Da inngår blant annet rideturer.
- Når din passhest vinner løp, hvordan føles det da at kusken får all oppmerksomhet?
- Kuskene gjør selvsagt en god innsats når de kjører hesten til seier, men det er litt tungt at oppasseren nesten aldri nevnes eller får oppmerksomhet, syns Jeanett.
Roger Walmann og førstestallmann Johan Untersteiner under fellesnordisk V75 på Momarken 2008.
Team Walmann
Roger Walmann spinner videre på dette....
- I Norge får oppasseren bli med i vinnersirkelen. Både oppassere og trenere generelt bør få økt fokus. I stedet for å arrangere kuskematcher mellom ulike baner, bør det arrangeres trenermatcher, mener han. Da kommer hesten i fokus og det fører også med seg de gode kuskene.
Lagfølelsen er viktig i Stall Walmann. I tillegg til sjefen selv, inngår førstestallmann og kusk Johan Untersteiner og kusken Örjan Kihlström i teamet, 21 oppassere og flere andre.
- Når folk tenker på Stall Walmann skal de tenke på hele teamet, sier Roger.
- Travtreneryrket og oppasserjobben kan være både tøff og slitsom. Hva motiverer til å stå opp og starte en ny dag, når du er sliten?
- Hesten stiller alltid opp for deg om du er snill mot den. Treneren smiler stort: Det er jo fascinerende dyr og med mye kraft, det er gøy å se hvordan hesten stiller opp,....gjentar han.
En av de største suksessene Team Walmann har på lista, er absolutt verdensrekord med hoppa Giant Diablo i 2007. Stallen har med hell satset på unghester og har flere Kriterie- og Derbyvinnere, og har tatt mange førsteplasser i oppdretts- og andre storløp. Spesielt har stallen gjort det bra med hopper. Team Walmann har Solvalla som hjemmebane, og har egen stall ved banen. Under Elitloppshelgen var den amerikanske Elitloppsdeltakeren Tim Tetrick gjestekusk og kjørte stallens ”Svensk Derby”-vinner Colombian Necktie til en fin seier i kvalifiseringen og andreplass i finalen under Sweden Cup.
För att få tillgång till plus-tjänsten måste du ingå ett avtal med ESMG genom att registrera dig och betala prenumerationsavgiften.
2. PLUS-TJÄNSTENS INNEHÅLL
ESMG förnyar och förbättrar plus-tjänsten fortlöpande, vilket innebär att vi utan föregående meddelande kan komma att lägga till, förändra och ta bort innehåll och funktioner. ESMG reserverar sig för eventuella skrivfel på någon av våra sajter där det lämnas uppgifter om någon av våra plus-tjänster.
3. PRENUMERATION
Aktivering av plus-tjänsten
Ditt abonnemang startas när du fyller i registreringsformuläret och betalar avgiften för plus-tjänsten. Detta gör att du får tillgång till plus-tjänsten under tiden din prenumeration löper. I det fall ingen prenumerationsavgift utgår för den inledande perioden (som definieras vid din registrering) startas plus-tjänsten när du fyller i registreringsformuläret och registrerar ett betalningsalternativ.
Bekräftelse
Efter att du registrerat dig och betalat avgiften för plus-tjänsten så skickas en bekräftelse till dig via den e-postadress som du har uppgett vid registreringen. Bekräftelsen innehåller villkoren för din prenumeration. De uppgifter som du har angett vid registreringen kommer finnas på ditt konto. Vi ber dig kontrollera att dessa uppgifter stämmer. Om någon uppgift inte är korrekt ska du ändra dessa via ditt konto. Du ansvarar för att kontaktuppgifterna är korrekta.
Åldersgräns
För att teckna upp dig för plus-tjänsten måste du vara minst 18 år. Är du under 18 år krävs förälder eller annan förmyndares godkännande för att du ska få registrera dig och använda plus-tjänsten. Genom att registrera dig och betala avgiften intygar du samtidigt att du har inhämtat ett sådant godkännande från förälder eller annan förmyndare. Du anses alltid försäkra riktigheten av sådana uppgifter som du lämnar om dig själv.
Prenumerationens löptid och uppsägning
Din prenumeration kan antingen vara en tillsvidareprenumeration eller en tidsbestämd prenumeration. Det framgår vid din beställning och registrering för plus-tjänsten om din prenumeration är en tillsvidareprenumeration eller om den är tidsbestämd.
En tillsvidareprenumeration innebär att du får tillgång till plus-tjänsten för en viss tidsperiod (vanligen en (1) månad), vilken förlängs med samma period om du själv inte säger upp prenumerationen innan periodens upphörande. Om du inte vill att din tillsvidareprenumeration förlängs, måste du alltså säga upp prenumerationen 48 timmar innan den aktuella tidsperioden löper ut. Uppsägning kan ske på Min Sida under respektive sajt som du är inloggad på.
En tidsbestämd prenumeration innebär att du får tillgång till plus-tjänsten under den angivna tidsperioden och att prenumerationen därefter upphör per automatik. En tidsbestämd prenumeration kan inte sägas upp i förtid.
ESMG äger rätt att säga upp din prenumeration, oavsett om det är en tillsvidareprenumeration eller en tidsbestämd prenumeration, med trettio (30) dagars varsel. ESMG har även rätt att omedelbart säga upp eller frysa din prenumeration om ESMG misstänker att du bryter mot dessa Villkor.
Avgift för plus-tjänsten
Prenumerationsavgiften för plus-tjänsten utgörs av en vanligen månatlig avgift och betalas alltid i förskott. Om avgiften är annan än en månatlig framgår vid registrering. Aktuell avgift framgår även din vid din registrering. Avgiften som anges inkluderar moms.
ESMG förbehåller sig rätten att ändra avgiften för plus-tjänsten vid tillsvidareprenumerationer. Den ändrade avgiften gäller då från och med nästkommande period, förutsatt att du inte sagt upp din prenumeration innan perioden löpt ut. En tidsbestämd prenumeration påverkas inte av en eventuell prisändring under den avtalade bindningstiden.
4. BETALNINGSALTERNATIV
Klarna Payments
Som betalningslösning använder ESMG Klarna Payments. Klarna Payments presenterar viss information för dig så snart du är identifierad. Vilken information du behöver ange för att uppnå identifiering kan variera mellan olika köptillfällen och kunder. Någon kreditupplysning tas aldrig direkt i Klarna Payments utan vid behov beroende på det betalningsalternativ du har valt. Kreditupplysningar som tas av Klarna påverkar inte din kreditvärdighet och kan inte ses av andra som begär kreditupplysning om dig, till exempel banker. Sedan du har identifierats uppvisar Klarna Payments vilka alternativ som är tillgängliga för just dig. Faktura är förvalt som betalningsalternativ men du kan givetvis fritt välja något av de andra alternativen såsom direktbetalning via bank eller betalning med kort. Vilka alternativ du erbjuds kan växla från tid till annan. Du kan själv välja om du vill skydda din användning av Klarna Payments med en PIN-kod. För information om din betalning kontakta Klarna via https://www.klarna.com/se/kundservice/.
5. ANVÄNDNING AV PLUS-TJÄNSTEN
Plus-tjänsten får endast användas för privat, icke-kommersiellt bruk. Din prenumeration är personlig och dina rättigheter enligt dessa Villkor får inte överlåtas till någon annan. Du ska förvara dina användaruppgifter till ditt konto säkert och oåtkomliga för andra personer. Om du har skäl att misstänka att någon obehörig har tagit del av dina användaruppgifter ska du snarast underrätta ESMG om detta. Du ansvarar själv för skada som orsakas genom att någon obehörig har använt dina uppgifter.
Du får inte heller använda plus-tjänsten så att ESMG eller annan drabbas av olägenhet eller skada. Notera särskilt vad som gäller om rättigheterna till plus-tjänstens innehåll under punkt 6 nedan.
6. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
Allt innehåll som tillhandahålls genom plus-tjänsten, såsom texter, stillbilder och rörliga bilder, grafik, teckningar och datakoder, skyddas av lagen om upphovsrätt (1960:729) och rättigheterna därtill innehas av ESMG eller dess licensgivare. ESMGs varumärken och kännetecken är skyddade av varumärkesrättslig lagstiftning. Att du skapar ett konto och använder plus-tjänsten ger dig ingen rätt att mångfaldiga, kopiera, överlåta, upplåta, överföra eller i annan form utnyttja sådant innehåll som förekommer i plus-tjänsten och ej heller att använda att ESMGs varumärken och kännetecken.
ESMG använder sig av cookies för att ge dig en bättre upplevelse på ESMGs plattformar. Läs mer här: https://www.esmg.se/cookiepolicy/
9. TEKNISKA FÖRUTSÄTTNINGAR
Din tillgång till plus-tjänsten är vid var tid beroende av att du innehar erforderlig hårdvara och mjukvaror, såsom program för webbläsare och e-post, samt abonnemang för Internetanslutning. ESMG åtar sig inget ansvar för din tillgång till hårdvara och mjukvaror och inte heller för funktionaliteten i dessa eller förekommande kostnader som tredje parter, såsom internet- eller mobiltelefonoperatörer, kan betinga sig av dig i anledning av din användning av plus-tjänsten. Plus-tjänsten stöds av de senaste operativsystemen.
10. ANSVARSBEGRÄNSNING
ESMG kan inte hållas ansvarig för plus-tjänstens funktion, tillgänglighet, kvalitet, användbarhet eller säkerhet. Denna ansvarsbegränsning omfattar varje skada, direkt eller indirekt, som kan hänföras till användningen, eller hinder att använda, plus-tjänsten och dess innehåll. ESMG kan inte heller hållas ansvarig för tredje parters innehåll eller information som du kan ha fått del av genom användning av plus-tjänsten.
ESMG har rätt att tillfälligt stänga plus-tjänsten för att genomföra systemunderhåll, uppgradering eller för att vidta andra tekniska åtgärder. ESMG ska, i möjligaste mån, utföra dessa åtgärder med så små störningar som möjligt för dig. ESMG ansvarar inte för skada eller förlust som du kan anse dig lida av på grund av plus-tjänstens begränsningar i tillgång enligt ovan.
11. LÄNKAR
Plus-tjänsten kan innehålla länkar till andra webbplatser som kontrolleras av tredje part. ESMG ansvarar inte för innehåll och överföringar från sådana länkade webbplatser.
12. VILLKORSÄNDRING
ESMG har rätt att ändra dessa Villkor. En villkorsändring träder i kraft tidigast trettio (30) dagar efter det att ändrade villkor har meddelats dig via den e-postadress som du har uppgett vid registrering för plus-tjänsten. Om du inte godtar villkorsändringen kan du inom ovan nämnda 30-dagarsfrist säga upp din prenumeration. En uppsägning kan göras via e-post till kundtjanst@esmg.se. Om du inte sagt upp din prenumeration eller om du använder plus-tjänsten efter det att de nya villkoren trätt i kraft, innebär detta att du anses ha accepterat de nya ändrade villkoren.
13. ÅNGERRÄTT
Om du tecknar en prenumeration som privatperson, har du rätt att ångra ditt köp. Om du vill utnyttja din ångerrätt, måste du meddela oss inom 14 dagar från din beställning av plus-tjänsten. Du kan meddela oss genom att kontakta ESMGs kundtjänst via kundtjanst@esmg.se. På Konsumentverkets hemsida (www.konsumentverket.se) finns en blankett som du kan använda dig av för att utnyttja din ångerrätt.
Om prenumerationen redan är betald vid utövande av ångerrätten kommer vi att återbetala prenumerationsavgiften. Eftersom betalning för plus-tjänsten sker via Klarna Payments, så återbetalas avgiften via Klarna.
14. MEDDELANDEN
Du accepterar att ESMG kan komma att kontakta dig genom den e-postadress du angett vid din registrering, i syfte att informera dig om villkorsändringar eller andra meddelanden hänförliga till din prenumeration eller till plus-jänsten.
Vi använder även din e-post för att skicka dig meddelanden som avser direktmarknadsföring, såsom nyhetsbrev, information och erbjudanden om ESMGs olika tjänster och varumärken. Om du inte vill ta del av dessa meddelanden kan du avanmäla dig antingen genom att använda länken för avanmälan längst ned i mejlet eller genom att ändra kontoinställningar på Min Sida.
15. TILLÄMPLIG LAG OCH TVISTELÖSNING
Dessa Villkor ska tolkas och tillämpas i enlighet med svensk lag. Eventuell tvist ska avgöras av svensk allmän domstol, med Stockholms tingsrätt som första instans. Tvist kan också prövas av Allmänna reklamationsnämnden, vars beslut är en rekommendation till parterna om hur tvisten bör lösas.
