Stemningen er rolig, men det jobbes flittig. Vi har tatt oss en rundtur på stevneplassen der det høyeste internasjonale stevnet Norges Rytterforbund noen gang har arrangert skal gå av stabelen neste uke.
I blomsterbedet utenfor Epona Ryttersenter sitter daglig leder Svanhild Breive og luker. Alt skal være plettfritt når EM i dressur for funksjonshemmede starter om under en uke, eller European Para Equestrian Championships som stevnet offisielt heter.
- Jeg er i grunnen ikke så stressa. Vi har arrangert store stevner her før, og alt er i rute, forklarer hun.
Og det er mye som skal ordnes når 80 ryttere fra 22 nasjoner samles til mesterskap. Det gjør ikke utfordringen mindre at alle utøverne har en funksjonshemning i større eller mindre grad.
- Hele anlegget er allerede tilpassa funksjonshemmede med heis og ramper. Men vi kommer til å sette opp noen ekstra ramper og toaletter, sier Breive.Den daglige lederen på Epona Ryttersenter driver ikke bare med hest og papirarbeid..Øystein Eidsaa og Svanhild Breive
Desinfiserte bokser
Ute på ridebanen står en gjeng grønnkledde og maler dressurrail. Langs gjerdet går to sommerhjelper og sliter løs all vegetasjon som måtte ha forvillet seg inn på banen. Øystein Eidsaa, mannen til Randi Margrethe Eidsaa som eier ridesenteret, står egentlig på farten til å dra til Evje hvor han skal hente en dressurrail. Men først tar han seg tid til en liten omvisning på stedet som neste uke blir en travel stevneplass.Gjestestallen er foreløpig tom og mørk- Vi har 70 faste gjestestaller. Det er fine bokser, men det er ikke innlagt vann her, og det er ikke isolert. Alle boksene er desinfisert med et middel vi fikk fra veterinærklinikken. Ettersom det er et internasjonal stevne stilles det høye krav til hygiene, forteller han.
Vi rusler gjennom en lang, mørk stallgang. Det er så tomt og stille der inne at det nesten minner om en spøkelsesstall. På utsiden dukker det opp et telt med plass til enda flere hester.
- Alle landene skal i tillegg ha en boks hvor de kan ha alt utstyret sitt. Rundt området her er det forresten satt opp gjerde, slik at stallene er stengt for publikum. Her blir det vakthold døgnet rundt, sier Eidsaa.
Halvparten av boksene i senterets daglige stall skal brukes. Disse er ferdig desinfisert og stripset igjen for at ingen skal bruke dem ved et uhell.Randi Margrethe Eidsaa
Spektakulært åpningsshow
På en av utebanene har hans kone en formiddagsøkt på hesteryggen. Randi Margrethe Eidsaa er imponert over hva som er i ferd med å skje på senteret hun selv tok initiativ til å bygge.
- Dette er en veldig stor begivenhet for oss, det er flott å kunne bruke stedet til et slikt arrangement. Men det er litt rart å tenke på at i juni for fire år siden stod det ikke en eneste hest her, sier hun.
Et av hennes ansvar under arrangementet er det hun håper kommer til å bli et spektakulært åpningsshow. Ved hjelp av 55 deltakere skal historien om hesten vises. Og det på flere litt utradisjonelle måter i forhold til hva man vanligvis forbinder med hesteshow.
- Det vil bli brukt både hester, dansere, sangere, en fløytespiller og barn fra Epona. I tillegg kommer prinsesse Märtha Louise til å være tilstede på åpningen, forteller Eidsaa.Sigrid Rui og Flamenco
Den spanske hingsten
Øystein Eidsaa tar meg med videre, og viser meg hallen hvor det store showet skal foregå. Han kan fortelle at midt i hallen skal det henge et digert lerret, ettersom filmfremvisning vil bli en del av forestillingen. I den ene enden av banen trener en av hovedaktørene i showet – Sigrid Rui og den elegante, spanske hingsten Flamenco.
- Han skal være fortellerens hest, selveste gudinnen Epona skal sitte på hans rygg. Dette er en hest som liker seg i rampelyset, så det skal nok gå greit selv om det blir en del effekter under showet, sier Rui.
Åpningsshowet skal vises torsdag 20. august, i den største av de to ridehallene på stedet. Og innendørs ridemulighet kan være greit å i dagene som følger også.
- Rytterne vil få mulighet til å varme opp inne, og vi har anledning til å flytte en av konkurransebanene inn dersom det blir dårlig vær, forteller Øystein Eidsaa.
Jannike Fjermedal og Ronja Bjørnvold gjør den store utebanen fri for ugress
To konkurransebaner
Vi beveger oss ut i sola igjen, og skuer utover den største utebanen på Epona. En dressurrail er satt opp, og det mangler to.
- Det kommer til å være tre dressurbaner her, en 20x60 og to 20x40 baner. På to av dem vil det være konkurranse, mens på den siste kommer hester og ryttere til å være rett før de skal starte. Vi har ytterligere to baner utendørs hvor rytterne kan varme opp, så plass burde det være nok av her, sier han.
Sponsorer og finanskrise
Allerede på søndag ventes de første deltagerne til stevnet, da kommer en delegasjon fra Norges Rytterforbund også. Det er nemlig de som arrangerer mesterskapet.
- Jeg tror vi er i rute. Nå spisser det seg selvfølgelig til, men det er mange detaljer som er på plass. Vi er så klare som vi bør være, forteller Kjell Myhre som er generalsekretær i Norges Rytterforbund over telefon.
Norge fikk tildelt mesterskapet i 2007, og allerede da startet begynnelsen på en stor prosess. I fjor hadde de generalprøve da et internasjonalt dressurstevne for funksjonshemmede ble arrangert på Epona.
- Siden i fjor høst har vi jobbet mye med program og budsjett. Og i disse finanskrisetider var det ikke så enkelt å finne midler. 19. desember i fjor hadde vi ingenting, men så ordnet det seg heldigvis. Oslo Horse Show var først ute med å støtte oss, og siden har det kommet mange flere. Nå er vi heldigvis i mål økonomisk, sier han.
- Alt er mulig!
Myhre påpeker at dette er litt mer enn et ordinært ridestevne. Det er første gang Norge skal arrangere et så stort mesterskap for funksjonshemmede, uansett idrett. Derfor har de et samarbeid både med Olympiatoppen og Norges Idrettsforbund.
- Et av målene er å spre budskapet om at alt er mulig. De menneskene som deltar på stevnet er funksjonshemmet i større eller mindre grad, men i tillegg til bare å klare seg legger de ned en stor innsats i idretten, sier Myhre.
I tillegg til flere og viktige prominente gjester, kommer også NRK og filmer. Tirsdag 25. august vil det komme en sending fra stevnet, som går i reprise et par ganger i løpet av uken.
Solid dugnadstropp
Når man sier stevne, tenker mange dugnad. Og dette stevnet er ikke noe unntak. Alt fra skrivere til sjåfører kommer til å jobbe på frivillig basis.
- Vi hadde nok ikke fått det til om vi ikke hadde hatt så mange dugnadsarbeidere. Noe må vi selvsagt leie inn, slik som matservering. Det blir en stor gruppe mennesker som skal ha mat, så det kommer travparken som ligger vegg i vegg med senteret til å ta seg av, sier han.
Kjell Myhre er foreløpig den eneste nordmannen som har mulighet til å dømme på dette nivået. Men i år kommer han ikke til å dele ut karakterer til rytterne.
- Jeg kunne nok vært dommer om jeg hadde ønsket det, men jeg ville slippe denne gangen. Jeg får helt sikkert nok å gjøre uansett, avslutter han.
För att få tillgång till plus-tjänsten måste du ingå ett avtal med ESMG genom att registrera dig och betala prenumerationsavgiften.
2. PLUS-TJÄNSTENS INNEHÅLL
ESMG förnyar och förbättrar plus-tjänsten fortlöpande, vilket innebär att vi utan föregående meddelande kan komma att lägga till, förändra och ta bort innehåll och funktioner. ESMG reserverar sig för eventuella skrivfel på någon av våra sajter där det lämnas uppgifter om någon av våra plus-tjänster.
3. PRENUMERATION
Aktivering av plus-tjänsten
Ditt abonnemang startas när du fyller i registreringsformuläret och betalar avgiften för plus-tjänsten. Detta gör att du får tillgång till plus-tjänsten under tiden din prenumeration löper. I det fall ingen prenumerationsavgift utgår för den inledande perioden (som definieras vid din registrering) startas plus-tjänsten när du fyller i registreringsformuläret och registrerar ett betalningsalternativ.
Bekräftelse
Efter att du registrerat dig och betalat avgiften för plus-tjänsten så skickas en bekräftelse till dig via den e-postadress som du har uppgett vid registreringen. Bekräftelsen innehåller villkoren för din prenumeration. De uppgifter som du har angett vid registreringen kommer finnas på ditt konto. Vi ber dig kontrollera att dessa uppgifter stämmer. Om någon uppgift inte är korrekt ska du ändra dessa via ditt konto. Du ansvarar för att kontaktuppgifterna är korrekta.
Åldersgräns
För att teckna upp dig för plus-tjänsten måste du vara minst 18 år. Är du under 18 år krävs förälder eller annan förmyndares godkännande för att du ska få registrera dig och använda plus-tjänsten. Genom att registrera dig och betala avgiften intygar du samtidigt att du har inhämtat ett sådant godkännande från förälder eller annan förmyndare. Du anses alltid försäkra riktigheten av sådana uppgifter som du lämnar om dig själv.
Prenumerationens löptid och uppsägning
Din prenumeration kan antingen vara en tillsvidareprenumeration eller en tidsbestämd prenumeration. Det framgår vid din beställning och registrering för plus-tjänsten om din prenumeration är en tillsvidareprenumeration eller om den är tidsbestämd.
En tillsvidareprenumeration innebär att du får tillgång till plus-tjänsten för en viss tidsperiod (vanligen en (1) månad), vilken förlängs med samma period om du själv inte säger upp prenumerationen innan periodens upphörande. Om du inte vill att din tillsvidareprenumeration förlängs, måste du alltså säga upp prenumerationen 48 timmar innan den aktuella tidsperioden löper ut. Uppsägning kan ske på Min Sida under respektive sajt som du är inloggad på.
En tidsbestämd prenumeration innebär att du får tillgång till plus-tjänsten under den angivna tidsperioden och att prenumerationen därefter upphör per automatik. En tidsbestämd prenumeration kan inte sägas upp i förtid.
ESMG äger rätt att säga upp din prenumeration, oavsett om det är en tillsvidareprenumeration eller en tidsbestämd prenumeration, med trettio (30) dagars varsel. ESMG har även rätt att omedelbart säga upp eller frysa din prenumeration om ESMG misstänker att du bryter mot dessa Villkor.
Avgift för plus-tjänsten
Prenumerationsavgiften för plus-tjänsten utgörs av en vanligen månatlig avgift och betalas alltid i förskott. Om avgiften är annan än en månatlig framgår vid registrering. Aktuell avgift framgår även din vid din registrering. Avgiften som anges inkluderar moms.
ESMG förbehåller sig rätten att ändra avgiften för plus-tjänsten vid tillsvidareprenumerationer. Den ändrade avgiften gäller då från och med nästkommande period, förutsatt att du inte sagt upp din prenumeration innan perioden löpt ut. En tidsbestämd prenumeration påverkas inte av en eventuell prisändring under den avtalade bindningstiden.
4. BETALNINGSALTERNATIV
Klarna Payments
Som betalningslösning använder ESMG Klarna Payments. Klarna Payments presenterar viss information för dig så snart du är identifierad. Vilken information du behöver ange för att uppnå identifiering kan variera mellan olika köptillfällen och kunder. Någon kreditupplysning tas aldrig direkt i Klarna Payments utan vid behov beroende på det betalningsalternativ du har valt. Kreditupplysningar som tas av Klarna påverkar inte din kreditvärdighet och kan inte ses av andra som begär kreditupplysning om dig, till exempel banker. Sedan du har identifierats uppvisar Klarna Payments vilka alternativ som är tillgängliga för just dig. Faktura är förvalt som betalningsalternativ men du kan givetvis fritt välja något av de andra alternativen såsom direktbetalning via bank eller betalning med kort. Vilka alternativ du erbjuds kan växla från tid till annan. Du kan själv välja om du vill skydda din användning av Klarna Payments med en PIN-kod. För information om din betalning kontakta Klarna via https://www.klarna.com/se/kundservice/.
5. ANVÄNDNING AV PLUS-TJÄNSTEN
Plus-tjänsten får endast användas för privat, icke-kommersiellt bruk. Din prenumeration är personlig och dina rättigheter enligt dessa Villkor får inte överlåtas till någon annan. Du ska förvara dina användaruppgifter till ditt konto säkert och oåtkomliga för andra personer. Om du har skäl att misstänka att någon obehörig har tagit del av dina användaruppgifter ska du snarast underrätta ESMG om detta. Du ansvarar själv för skada som orsakas genom att någon obehörig har använt dina uppgifter.
Du får inte heller använda plus-tjänsten så att ESMG eller annan drabbas av olägenhet eller skada. Notera särskilt vad som gäller om rättigheterna till plus-tjänstens innehåll under punkt 6 nedan.
6. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
Allt innehåll som tillhandahålls genom plus-tjänsten, såsom texter, stillbilder och rörliga bilder, grafik, teckningar och datakoder, skyddas av lagen om upphovsrätt (1960:729) och rättigheterna därtill innehas av ESMG eller dess licensgivare. ESMGs varumärken och kännetecken är skyddade av varumärkesrättslig lagstiftning. Att du skapar ett konto och använder plus-tjänsten ger dig ingen rätt att mångfaldiga, kopiera, överlåta, upplåta, överföra eller i annan form utnyttja sådant innehåll som förekommer i plus-tjänsten och ej heller att använda att ESMGs varumärken och kännetecken.
ESMG använder sig av cookies för att ge dig en bättre upplevelse på ESMGs plattformar. Läs mer här: https://www.esmg.se/cookiepolicy/
9. TEKNISKA FÖRUTSÄTTNINGAR
Din tillgång till plus-tjänsten är vid var tid beroende av att du innehar erforderlig hårdvara och mjukvaror, såsom program för webbläsare och e-post, samt abonnemang för Internetanslutning. ESMG åtar sig inget ansvar för din tillgång till hårdvara och mjukvaror och inte heller för funktionaliteten i dessa eller förekommande kostnader som tredje parter, såsom internet- eller mobiltelefonoperatörer, kan betinga sig av dig i anledning av din användning av plus-tjänsten. Plus-tjänsten stöds av de senaste operativsystemen.
10. ANSVARSBEGRÄNSNING
ESMG kan inte hållas ansvarig för plus-tjänstens funktion, tillgänglighet, kvalitet, användbarhet eller säkerhet. Denna ansvarsbegränsning omfattar varje skada, direkt eller indirekt, som kan hänföras till användningen, eller hinder att använda, plus-tjänsten och dess innehåll. ESMG kan inte heller hållas ansvarig för tredje parters innehåll eller information som du kan ha fått del av genom användning av plus-tjänsten.
ESMG har rätt att tillfälligt stänga plus-tjänsten för att genomföra systemunderhåll, uppgradering eller för att vidta andra tekniska åtgärder. ESMG ska, i möjligaste mån, utföra dessa åtgärder med så små störningar som möjligt för dig. ESMG ansvarar inte för skada eller förlust som du kan anse dig lida av på grund av plus-tjänstens begränsningar i tillgång enligt ovan.
11. LÄNKAR
Plus-tjänsten kan innehålla länkar till andra webbplatser som kontrolleras av tredje part. ESMG ansvarar inte för innehåll och överföringar från sådana länkade webbplatser.
12. VILLKORSÄNDRING
ESMG har rätt att ändra dessa Villkor. En villkorsändring träder i kraft tidigast trettio (30) dagar efter det att ändrade villkor har meddelats dig via den e-postadress som du har uppgett vid registrering för plus-tjänsten. Om du inte godtar villkorsändringen kan du inom ovan nämnda 30-dagarsfrist säga upp din prenumeration. En uppsägning kan göras via e-post till kundtjanst@esmg.se. Om du inte sagt upp din prenumeration eller om du använder plus-tjänsten efter det att de nya villkoren trätt i kraft, innebär detta att du anses ha accepterat de nya ändrade villkoren.
13. ÅNGERRÄTT
Om du tecknar en prenumeration som privatperson, har du rätt att ångra ditt köp. Om du vill utnyttja din ångerrätt, måste du meddela oss inom 14 dagar från din beställning av plus-tjänsten. Du kan meddela oss genom att kontakta ESMGs kundtjänst via kundtjanst@esmg.se. På Konsumentverkets hemsida (www.konsumentverket.se) finns en blankett som du kan använda dig av för att utnyttja din ångerrätt.
Om prenumerationen redan är betald vid utövande av ångerrätten kommer vi att återbetala prenumerationsavgiften. Eftersom betalning för plus-tjänsten sker via Klarna Payments, så återbetalas avgiften via Klarna.
14. MEDDELANDEN
Du accepterar att ESMG kan komma att kontakta dig genom den e-postadress du angett vid din registrering, i syfte att informera dig om villkorsändringar eller andra meddelanden hänförliga till din prenumeration eller till plus-jänsten.
Vi använder även din e-post för att skicka dig meddelanden som avser direktmarknadsföring, såsom nyhetsbrev, information och erbjudanden om ESMGs olika tjänster och varumärken. Om du inte vill ta del av dessa meddelanden kan du avanmäla dig antingen genom att använda länken för avanmälan längst ned i mejlet eller genom att ändra kontoinställningar på Min Sida.
15. TILLÄMPLIG LAG OCH TVISTELÖSNING
Dessa Villkor ska tolkas och tillämpas i enlighet med svensk lag. Eventuell tvist ska avgöras av svensk allmän domstol, med Stockholms tingsrätt som första instans. Tvist kan också prövas av Allmänna reklamationsnämnden, vars beslut är en rekommendation till parterna om hur tvisten bör lösas.
